Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - out of the way

way, out of the adj 1. infml He has done nothing out of the way yet Он еще ничего особенного не совершил The house wasn't anything out of the way Дом был как дом, ничего особенного 2. infml She didn't say anything out of the way Она ничего такого не сказала She went on speaking as if nothing out of the way was happening Она продолжала говорить, как будто ничего особенного не происходило 3. infml Now that her husband was out of the way she began to get out and about more Сейчас, когда мужа уже не было, она начала больше времени бывать на людях 4. AmE sl She spends a lot of time out of the way Она довольно часто бывает пьяна After a few more drinks he will be out of the way Еще несколько рюмок, и он вырубится